El cambio silencioso

Steven Herrick continues his new edition of the English version. Download chapter 1

(Presso da brunomondadori.comкомпютри)
IL LAVORO RECUPERATO
Imprese e autogestione in Argentina
Può una gravissima crisi economica, che trascina oltre il 60% della popolazione di un intero Paese sotto la soglia di povertà, dare vita a un nuovo modello di convivenza in contrasto con il fallimento prodotto da trent’anni di politiche economiche e sociali neoliberiste? Dal 2001 a oggi in Argentina è stata sperimentata un’eccezionale stagione di dibattito e mobilitazione che ha dato vita al fenomeno analizzato nel volume: il recupero di imprese da parte dei lavoratori attraverso l’avvio di esperienze di autogestione. Numerose sono le problematiche al centro dell’analisi: dai motivi che hanno originato questo evento e i suoi precedenti storici al modello di organizzazione del lavoro adottato, dalla riacquistata autonomia da parte degli attori coinvolti alle questioni giuridiche e legali connesse all’espropriazione e all’occupazione delle unità produttive, dal valore sociale attribuito al lavoro in un paese dilaniato dalla disuguaglianza sociale alla lotta dei movimenti collettivi nei processi di cambiamento.
INDICE
1. Roberto Rizza e Jacopo Sermasi, Il lavoro recuperato
2. Esteban Magnani, Dalla crisi al lavoro
3. Julieta Caffaratti e Gabriel Fajn, Imprese recuperate. Protesta e gestione collettiva
4. Julian Rebon, L’impresa dell’autonomia
5. Javier Echaide, Imprese recuperate in Argentina. La politica e il diritto in prova
6. Sandra Cavaliere e Maria Amalia Garcia, La definizione della “fabbrica recuperata”: una posta in gioco tra il Ministero del Lavoro e il Movimiento Nacional de Fábricas Recuperadas por sus Trabajadores (MNFRT) in Argentina
Postfazione di Sandro Mezzadra

(extracto de nota de la Vaca)
La justicia comercial ha puesto fecha de remate para Zanón: octubre de 2008. Cada trabajador gana 2.000 pesos al mes, duplicaron los puestos de trabajo, jamás recibieron subsidio alguno, hacen donaciones mensuales de sus cerámicos, y quieren poner la fábrica al servicio de la sociedad y la obra pública. Pero no reciben respuesta política, ni se tratan las leyes que solucionarían el caso. Raúl Godoy cuenta a lavaca el funcionamiento interno, los peligros, y explica de qué modo quedaron al desnudo ciertos reyes (patrones, gerentes, gurúes económicos) al demostrarse la capacidad de la gestión obrera en las fábricas que estos “expertos” habían hundido.
Leer el resto del artículo

Sí, parece que el ejemplo cunde. La página web de esta gente es: http://www.strike-bike.de/ (Sólo parece estar en alemán).
Some info in English, though:
Staff of an occupied bicycle factory in Germany have take up production and are now self-managing their enterprise.

To gain support they are producing - The “Strike Bike” - Solidarity-Bikes from Nordhausen

The 135 workers of the bicycle factory Bike Systems GmbH in the Thuringian Nordhausen, who occupied the factory on 10th of July 2007, decided to resume the production of bicycles under self-management.

To maintain production they need 1,800 “advanced” orders on bicycles by 2nd of October. They have both mens and womens models. To support them, colleagues from the anarcho-syndicalist union FAU (Freie Arbeiterinnen- und Arbeiter-Union – Free Workers-Union), started an internet campaign: www.strike-bike.de external Link German/English Text mixed.

After two months of occupying the factory the staff are now working three shifts to prevent the dismantling and sale of the factory by owners who want simply to consolidate their investments.

They decided not to wait around for another boss to be found. They have a better idea! What if this sort of thing catches on? Did somebody say we need to “build a better world” than that on offer by the neo-liberalists? Well these bike builders are doing it.

Please circulate their webpage widely.

More Information and the complete press-release go to: http://www.strike-bike.de/1/index.php?&hl=en_US

and Labournet, the British Labor website, has more background where we discover that an American firm is involved in closing the factory.

http://www.labournet.de/internationales/germany/struggles.html

Nota en Página/12:
El Gobierno busca equilibrio en la disputa por el negocio de la carne
Tras una movilización, la cooperativa Frigocarne logró que el Oncca le levante la clausura. Los frigoríficos privados siguen reclamando el cierre de las plantas en poder de sus trabajadores.

English only

Extensa nota sobre el Bauen en Página/12

Presión sobre los trabajadores. Más información en lavaca

Más información en: Noticias urbanas

By Harrison Mitchell (English only)
Check it here